При масовому відборі для правильного ведення племінної роботи необхідно оцінювати деякі виробничі та біологічні показники:
-продуктивність бджолиної сім'ї. Це основний показник, що має першорядне значення. Його оцінюють за кількістю зібраного меда і воска. Для того, щоб визначити загальну кількість отриманого від однієї сім'ї меду, необхідно обчислити кількість меду при викачуванні, запаси, залишені родині на зиму і на наступну весну, мед, що знаходиться в гнізді і поза ним, і недоторканний запас меду. Кількість меду, накопиченого даної сім'єю в магазині, визначається зважуванням вийнятого меду. В одному магазинному соте міститься в середньому близько 1,5 кг меду. Кількість меду, що залишився на зиму, визначають на око;

-загальна кількість отриманого воску. Обчислюється за кількістю стільників, відбудованих протягом року. У гніздовий рамці з вощиною воску зазвичай 50 г, в багатокорпусної-38 г, в магазинній - 25 р. Воск, накопичений від будівельних рамок, кришечок від роздруківок, воскових наростів, розтоплюють і зважуванням визначають кількість;

-морозостійкість бджолиних сімей є дуже важливою якістю. Найбільш морозостійкими вважаються сім'ї, у яких після зимівлі найменший відсоток вимерлих бджіл, які спожили найменшу кількість меду, і ті, які навесні швидко розвиваються. Кількість загиблих бджіл визначають зважуванням, а кількість спожитого меду оцінюють за різницею між залишеним при осінньому огляді і готівковим при весняному;

-про силу бджолиної сім'ї судять по площі, зайнятої розплодом, і по числу проходів, заповнених бджолами під час весняного огляду;

- стан здоров'я є одним з найважливіших показників. Само собою зрозуміло, що хворі сім'ї не можна використовувати для розведення. Ці родини виключають. Цей захід дозволяє вирощувати стійкі до хвороб родини і обмежити їх захворюваність;

-миролюбність бджіл оцінюють при огляді. По поведінці бджіл можна з упевненістю судити про їх схильність до ужалення. Миролюбними є ті сильні сім'ї, які при гарній погоді можна оглядати без сітки і димаря і при цьому вони продовжують працювати на сотах, а матка відкладати яйця.

Пчеловодам, що займаються селекційно-племінною роботою, необхідно вести записи, на підставі яких в кінці сезону визначають продуктивність кожної сім'ї. Пчеліние семьі, що показали високу продуктивність протягом 2-3 сезонів, зараховують до елітних і з них виділяють сім'ї для проведення індивідуального відбору.